| 〖文章分类：国学典籍 / 钱氏家训〗〖阅读选项〗 |
【原文】信交朋友，惠普乡邻。
【译文】结交朋友要讲求诚信，对待乡邻要广施恩惠。
【解读】这句话强调人际交往的两个准则：对朋友以信为本，建立真挚可靠的关系；对乡邻以惠为行，通过善举凝聚社区。内外兼顾之下，既塑造个人信誉，又促进集体和谐，体现儒家“修己安人”的伦理观，唯有诚信与善行并行，方能构建稳固的人际网络与良性的社会生态。
【原文】恤寡矜孤，敬老怀幼。
【译文】体恤寡妇孤儿，怜悯孤苦无依之人；敬重长辈老人，关怀年幼孩童。
【解读】这句话聚焦社会关怀与伦理责任，强调对弱势群体的帮扶与对老幼的尊重爱护，体现儒家“仁爱”思想的实践——以家族为起点向外辐射善意，构建尊老爱幼、扶危济困的温暖社会，彰显“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的博爱精神。
【原文】救灾周急，排难解纷。
【译文】救助灾荒中的民众，周济急难困苦之人；为他人排除危难，化解矛盾纠纷。
【解读】这句话强调社会责任与行动担当：既要在物质上援助受灾受困者（救灾周急），又要在行动中主动调解矛盾、解决实际问题（排难解纷），体现儒家“仁者爱人”的实践精神，倡导以务实行动传递善意，既济人于危难，又化冲突为和谐，彰显“知行合一”的济世情怀。
【原文】修桥路以利从行，造河船以济众渡。
【译文】修建桥梁道路以便利人们通行，制造渡船以帮助民众渡河。
【解读】这句话强调以民为本的务实行动：通过修建基础设施（桥、路、船）解决民众出行难题，既体现对民生疾苦的体察，又以实际举措促进社会交流与发展，彰显儒家“济世利民”的实践精神，将仁爱之心转化为惠及大众的切实福祉，是“为政以德”或“齐家治国”中“利他”思想的具象化表达。
【原文】兴启蒙之义塾，设积谷之社仓。
【译文】兴办免费的启蒙学堂以普及教育，设立储备粮食的公共粮仓以应对灾荒。
【解读】这句话从教育普惠与民生保障两方面强调社会责任：兴办义塾通过免费教育打破知识垄断，提升民众素质；设立社仓以集体储备应对灾荒，维系生存底线，体现儒家“仁政”思想中“教以启智，储以安民”的治理智慧，旨在通过教育与互助构建稳定、文明的社会生态。
【原文】私见尽要铲除，公益概行提倡。
【译文】彻底摒弃个人私心偏见，全力倡导维护公共利益。
【解读】这句话从公私之辨立论：要求人克制私欲、超越狭隘利益，以公心推动社会福祉，体现儒家“克己为公”的伦理观，唯有破除私利束缚、践行公益担当，方能实现个人道德升华与社会整体进步的统一。
【原文】不见利而起谋，不见才而生嫉。
【译文】不因眼前私利而心生算计，不因他人才能而萌生妒忌。
【解读】这句话直指人性弱点，强调克制私欲与修心养性：面对利益不贪婪图谋，保持淡泊；面对他人才华不狭隘嫉妒，虚心学习。体现儒家“见贤思齐”“克己复礼”的修身观，唯有超越功利与攀比，方能专注自我提升，维系人际和谐，成就坦荡人格。
【原文】小人固当远，断不可显为仇敌；君子固当亲，亦不可曲为附和。
【译文】对品行不端的小人应当疏远，但绝不可公然树敌；对德行高尚的君子应当亲近，但也不能曲意逢迎。
【解读】这句话揭示人际交往的智慧：对待小人需保持距离以避免其害，但不必激化矛盾；亲近君子应以真诚为本，而非盲目附和。体现儒家“外圆内方”的处世哲学——既明辨是非、坚守原则，又讲究策略、维护和谐，在复杂关系中寻求平衡，既不失底线，亦不损人情。
|
| 文章作者：未知 更新日期：2026-01-24 |
| 〖文章浏览：〗〖发送文章〗〖打印文章〗 |
|
|
本 站 搜 索
文 章 阅 读 排 行
文 章 信 息